« L’animation de l’association est assurée par les enseignants d’éducation physique et sportive de l’établissement. Un personnel qualifié peut assister l’équipe pédagogique, à la demande et sous la responsabilité de cette dernière. Il devra alors recevoir l’agrément du comité directeur. »

Ainsi, pour les éducateurs bénévoles, il appartient aux exploitants d'établissements d'activités physiques et sportives (EAPS), donc en l'espèce aux présidents d’associations sportives (AS), de demander aux services de l’Etat (DDCS/PP) de contrôler l’honorabilité d’un personnel qualifié bénévole. Pour cela, l’identité complète de l’éducateur doit être transmise : nom, prénom, date et lieu de naissance.